Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
афрӯхтагӣ — [افروختگي] 1. шакли дигари сифати феълии замони гузашта аз афрӯхтан; вазъ ва ҳолати он чи дар ҳолати сӯхтан ва афрӯхтан аст 2. сурх шудани рӯй ва монанди он … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афрӯхта — [افروخته] 1. сифати феълии замони гузашта аз афрӯхтан 2. даргирифта, фурӯзон: шамъи афрӯхта шамъи фурӯзон; афрӯхта шудан равшан шудан, шӯълавар шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афрӯз — [افروز] 1. асоси замони ҳозира аз афрӯхтан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои афрӯзанда ва дигар маъноҳоро ифода мекунад: оташафрӯз, оламафрӯз, дилафрӯз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афрӯзиш — (фурӯзиш) [افروزش // فروزش] исми феълӣ аз афрӯхтан; тобиш, дурахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афрӯзонидан — [افروزانيدن // افروزاندن] тарзи бавоситаи афрӯхтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарафрӯхтан — [درافروختن] барафрӯхтан, афрӯхтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташ — [آتش] 1. он чи аз сӯхтани чӯб, ангишт ё газ ба вуҷуд меояд ва дорои гармию равшанӣ мебошад 2. маҷ. ҷӯшу хурӯш; сӯзу гудоз, эҳтироз: оташи ишқ, оташи ғазаб, оташи дил сӯзу гудози дил; оташу об ду чизи тамоман ба ҳамдигар зид, ду чизи соқиткунандаи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулхан — [گلخن] 1. ҷои махсус, ки дар он оташ гиронда, гарм мешаванд; оташи афрӯхта; гулхан афрӯхтан оташ афрӯхтан 2. ҷое дар ҳаммомҳои қадима, ки оташ афрӯхта, ҳаммомро гарм мекунанд, гӯлах … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даргирифтан — [درگرفتن] 1. афрӯхтан, шӯълавар шудан, фурӯзон шудан ( и оташ, чароғи барқӣ); сӯхтан, аланга гирифтан; даргирифтани равған аз шиддати оташи зери дег ба сӯхтан сар кардани равған (дар вақти доғ кардан) 2. маҷ. оташин шудан, шӯрида рафтан, якбора… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
